إذا سبق لك أن رأيت قطة تقفز وتدافع في كل مكان ، فلديك فكرة جيدة عن كيفية ظهور مصطلح "قطة خائفة". ولكن بالضبط كيف أصبحت كلمة "scaredy" جزءًا منها ، معتبرة أنها ليست كلمة بحد ذاتها؟
حسنًا ، الحقيقة هي أن مؤلفة صاغت المصطلح في كتابها ، وانطلق ، والآن يعرف الجميع الكلمة تقريبًا!
ماذا يعني Scaredy Cat؟
إذا وصفك شخص ما بالقطط الخائفة ، فإنهم يدعونك بالجبن أو ، على الأقل ، يقولون إنك تخاف من شيء لا يجب أن تكون عليه. يمكن أن تكون الحيوانات الأخرى أيضًا قطط خائفة ، ولكن هذا شيء يُطلق عليه الناس بشكل منتظم.
من أين يأتي مصطلح "القط الخائف" ؟
"Scaredy" هي كلمة لا توجد من تلقاء نفسها ، ولكن بطريقة ما ، عند إقرانها بكلمة "cat" ، تصبح شيئًا! أول مثال معروف لمصطلح القط الخائف يأتي من كتاب The W altz لدوروثي باركر.
صدر الكتاب لأول مرة في New Yorker في عام 1933 ، وعادة ما يمنحها معظم الناس الفضل في المصطلح بسبب هذا. المصطلح الشائع الآخر الذي يسير جنبًا إلى جنب مع "قطة خائفة" هو "قطة رهيبة" ، ويمكنك غالبًا سماع المصطلحين اللذين يستخدمان بالتبادل.
من أين أتت السيدة باركر بالفكرة هو تخمين أي شخص ، ولكن إذا سبق لك أن رأيت قطة تقفز فوق ضوضاء واضطراب مفاجئ ، فنحن نعتقد أن الأصول الكامنة وراء المصطلح واضحة جدًا!
بالنسبة للجزء "خائف" ، يبدو أن السيدة باركر استخدمت القليل من التساهل في معرفة القراءة والكتابة للتوصل إلى المصطلح ، وليس من الصعب معرفة كيف وصلت إلى هناك. عادةً ما تغير اللاحقة "-y" الكلمات في اللغة الإنجليزية "إلى جودة" ، لذلك اختارت السيدة باركر المصطلح باستخدام "خائفة" وطبقته على القطة.
لم تكن كلمة حقيقية من قبل ، وما زالت ليست كذلك الآن ، لكن السيد باركر أحب الكلمة. تناسب كتابها ، وبدا أنها فكرة جيدة!
استخدام القط الخائف على مر السنين
لا تزال "Scaredy cat" ليست العبارة الأكثر شيوعًا ، ولكنها مقبولة بشكل عام في جميع أنواع المواقف. بدأ كل شيء بمؤلف واحد ، وهو الآن مصطلح شائع في الكتب واللغات اليومية.
لا يبدو أن كلمة "خائفة" تتخذ موطئ قدم من تلقاء نفسها ، ولكن "قطة خائفة" و "قطة رهيبة" لن تذهب إلى أي مكان قريبًا!
الأفكار النهائية
بينما تتطور اللغة الإنجليزية دائمًا ، لا يزال من المدهش معرفة أن مصطلحات مثل "scaredy cat" جديدة جدًا ، مع الأخذ في الاعتبار مدى قبولها على نطاق واسع اليوم. بينما لم يسمع الكثير من الناس عن الكتاب الذي صاغ المصطلح ، لا يمكنك العثور على العديد من الأشخاص الذين لم يسمعوا العبارة ، على الرغم من عدم معرفتهم من أين أتت!
